OPERATING INSTRUCTIONSBRUKSANVISNING FÖRBRUKSANVISNINGFÄRG TV MED FJÄRRKONTROLLFARGE TV MED FJERNKONTROLLCOLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROLLED556FD
Svenska - 9 -Att använda USB-ingångarUSB-anslutningVia TV:ns USB-ingångar kan du ansluta en extern • hårddisk eller ett USB-minne. Det här innebär a
Norsk - 99 -Tekst-TVTekst-TV-systemet overfører informasjon som nyheter, sport og vær til TV-en din. Merk at hvis signalet degraderes, for eksempel
Norsk - 100 -Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndataSkjermen har en maksimal oppløsning på 1360 x 768. Tabellen under er en illustrasjon a
Norsk - 101 -Tillegg C: Støttede DVI-oppløsningerNår du kobler til enheter til din TV ved å bruke DVI-konverteringskabel (følger ikke med), kan du r
Norsk - 102 -Tillegg E: Programvareoppgradering• TV-en din er i stand til å fi nne og oppdatere nye programvareoppgraderinger over kringkastingskana
Norsk - 103 -Spesifi kasjonerFJERNSYNSSENDINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’MOTTAK AV KANALERVHF (BÅND I/III)UHF (BÅND U)Bruk dette apparatet i et mod
50175276
Svenska - 10 -Ansluta en DVD-spelareNär du vill ansluta en DVD-spelare till din TV kan du använda kontakterna på TV:n. DVD-spelare kan ha olika kont
Svenska - 11 -Efteråt ska du växla till • Sido-AV-källa. Se avsnittet Val av ingång i följande avsnitt för mer information.KameraAV anslutningskab
Svenska - 12 -Analog Text-TVAnvändningen av text-TV och dess funktioner är detsamma som i det analoga systemet. Var god se avsnittet om “TEXT-TV”.Va
Svenska - 13 -Röd knapp (Föregående tidsdel): Visar programmen för föregående tidsdel.Grön knapp (Nästa tidsdel): Visar programmen för nästa tidsdel
Svenska - 14 -Set Timer / Delete Timer (Ange timer/Ta bort timer)Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker du på OK så att skärmen Options (Alte
Svenska - 15 -Obs. Du kan trycka på knappen MENU för att avbryta. Efter att alla tillgängliga stationer sparats kommer • kanallistan att visas på sk
Svenska - 16 -Digital kabel, manuell sökningI manuell sökning för kabel, kan du ange alternativen frekvens, modulation, modulationshastighet och nät
Svenska - 17 -Välj JA och tryck på OK för att fortsätta, eller NEJ och OK-knappen för att avbryta.Hantera stationer: KanallistaTV:n sorterar alla la
Svenska - 18 -Välj en kanal genom att använda knappen “• ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att lägga till vald kanal till favoritlistan. Tryck på
Svenska - 1 -InnehållFunktioner... 2Inledning ...
Svenska - 19 -Visning av videon via USB När du väljer videor utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga videofi ler att fi ltreras och listas på sk
Svenska - 20 -Spela ( knapp): Spelar alla mediafi ler med början med den valda.Stop ( knapp): Stoppar uppspelning.Paus ( knapp) : Pausar den valda u
Svenska - 21 -Tidsskiftesinspelning VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. D
Svenska - 22 -Uppspelningsalternativ:Play from start (Spela från start): Spelar upp från • början av inspelningen.Resume: Återtar uppspelningen.• Pl
Svenska - 23 -PanoramiskDetta sträcker vänster och höger sida av normalbilden (bildformat 4:3) till att täcka skärmen, utan att bilden verkar onorma
Svenska - 24 -för VGA-läge att läggas till i bildinställningar (under PC-läget).PC bildmenyinställningarGör så här för att justera bilden från dator
Svenska - 25 -mellan programmen (t.ex. tenderar ljudnivån på reklaminslag att vara högre än själva programmen).Dynamisk bas: Dynamisk bas används f
Svenska - 26 -Använd “ ” eller “ ”-knappen för att ställa in ett val. Inställningar sparas automatiskt.Meny: visar systemspråket.FöredragetDessa ins
Svenska - 27 -aktiverat kan TV:n övergå till vänteläget med hjälp av knappen Vänteläge/På. För att slå på TV:n igen måste fjärrkontrollen användas.
Svenska - 28 -•Om du vill radera alla fi ler på den anslutna USB-disken eller minnesstickan kan du använda det alternativet Formatera disk. • Om en
Svenska - 2 -FunktionerLCD TV med fjärrkontroll.• Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T - • MPEG2) (DVB-T- MPEG4).Två HDMI-anslutningar för di
Svenska - 29 -Använd “• ” eller “ ” för att ställa in ett alternativ.Tryck på• OK-knappen för att visa en undermeny.OSD-tidsutlösning: Ändrar var
Svenska - 30 -“ ”/“ ” Underkodade sidor : Väljer underkodade sidor om de fi nns tillgängliga när text-tv är aktiverad. P+ / P- och siffror (0-9): Try
Svenska - 31 -Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingångSkärmen har en maximal upplösning på 1360 x 768. I följande tabell visas några vanliga bi
Svenska - 32 -Bilaga C: DVI-upplösningar som stödsNär du ansluter enheter till din TVs anslutningsdon genom att använda DVI konverteringskablar (me
Svenska - 33 -Bilaga E: Uppgradering av mjukvara• Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara över TV-kanaler. • För sökning via kanalsändning,
Svenska - 34 -Specifi kationerTV-SÄNDNINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’MOTTAGNA KANALERVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALE
English - 35 -ContentsFeatures ... 36Introduction ...
English - 36 -FeaturesRemote controlled colour LCD TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T • C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).HDMI connec
English - 37 -Safety PrecautionsRead the following recommended safety precautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be operate
English - 38 -pulled immediately. To exclude the danger of fi re, the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a lon
Svenska - 3 -SäkerhetsföreskrifterLäs igenom följande säkerhetsföreskrifter noga för din egen säkerhet.StrömkällaDenna TV får endast användas vid an
English - 39 -Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the • envi
English - 40 -Remote Control ButtonsNo function1. Play (in Media Browser mode) 2. Programme recording3. Rapid reverse (in Media Browser mode)4. No f
English - 41 -LCD TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons1. Standby/On button2. TV/AV button3. Programme Up
English - 42 -RF Input6. connects to an aerial antenna system or a cable.Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect t
English - 43 -Using USB InputsUSB ConnectionYou can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV
English - 44 -Connecting the LCD TV to a PCFor displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set.
English - 45 -Connecting to a DVD PlayerIf you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may ha
English - 46 -Remote Control HandsetInserting BatteriesRemove the battery cover located on the back of • the handset by gently pulling backwards fro
English - 47 -Programme SelectionPress “• P/CH +” button to select the next programme or “P/CH -” button to select the previous programme.Viewing M
English - 48 -Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day.Green button (Next day): Displays the programmes of the next day.Yellow
Svenska - 4 -Elektriska apparater får aldrig användas utan överinseende av en vuxen.Elektriska apparater får aldrig användas utan överinseende av en
English - 49 -Use “• ” or “ ” buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue.After selecting the languag
English - 50 -Press • OK button to quit channel list and watch TV.Auto TuningHINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order
English - 51 -Analogue Manual SearchAfter selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “” or “
English - 52 -Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List.Operating the Chann
English - 53 -GREEN• : Tag/untag all channels.BLUE• : Displays fi ltering options.Managing Stations: Sorting Channel ListYou can select broadcasts
English - 54 -When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen. You can use “ ” or “ ”
English - 55 -Play This (OK button) : Plays the selected fi le.Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next fi le to play.YELLOW: To
English - 56 -Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting.Instant RecordingI
English - 57 -AutoWhen a WSS (Wide Screen Signalling) signal, which shows the aspect ratio of the picture, is included in the broadcast signal or th
English - 58 -Operating Picture Settings Menu ItemsPress “• ” or “ ” button to highlight a menu item.Use “• ” or “ ” button to set an item.Press •
Svenska - 5 -Miljöinformation Denna TV är utformad att förbruka mindre energi för att rädda miljön. Du inte bara bidra till att rädda miljön, • utan
English - 59 -Confi guring Sound SettingsSound settings can be confi gured according to your personal preferences.Press MENU button and select the Sou
English - 60 -Using a Conditional Access ModuleIMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF.In order to watch certain
English - 61 -Language SettingsIn the confi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language
English - 62 -Use “• ” or “ ” button to set. The timer can be programmed between Off and 2.00 hours (120 minutes) in steps of 30 minutes.Setting Pr
English - 63 -Confi guring Date/Time SettingsSelect Date/Time in the Settings menu to confi gure Date/Time settings. Press OK button.Use “• ” or “ ”
English - 64 -You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. You can manually search for new software by selectin
English - 65 -TipsScreen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer
English - 66 -Appendix A: PC Input Typical Display ModesThe display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration o
English - 67 -Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you
English - 68 -Appendix E: Software Upgrade• Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadca
Svenska - 6 -Fjärrkontrollens knapparIngen funktion1. Spela (i läget mediabläddrare) 2. Inspelning av program3. Snabbt bakåt (i läget mediabläddrare
English - 69 -Specifi cationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHA
Norsk - 70 -InnholdsfortegnelseFunksjoner ... 71Introduksjon ...
Norsk - 71 -FunksjonerLCD farge-TV med fjernkontroll.• Fullt integrert bakkesendt digital-kabel TV (DVB-T • C-MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).HDMI-kontakter
Norsk - 72 -SikkerhetsinstrukserLes disse sikkerhetsinstruksene nøye av hensyn til din egen sikkerhet.StrømkildeTV-apparatet må kun brukes fra et 22
Norsk - 73 -Elektriske apparater skal ikke overlates til barnLa aldri barn bruke elektriske apparater uten tilsyn. Barn kjenner ikke alltid igjen mu
Norsk - 74 -Miljøinformasjon Denne TV-en er designet for å forbruke mindre energi og bevare miljøet. Du kan ikke bare bidra til å spare • miljøet,
Norsk - 75 -FjernkontrollknapperIngen funksjon1. Spill av (I Media Browser -modus) 2. Program opptak3. Raske revers (I Media Browser -modus)4. Ingen
Norsk - 76 -LCD-TV og knappene på apparatetFRONT- OG BAKSIDE Kontrollknappenes side Kontrollknapper1. Standby/On-knappen2. TV/AV-knapp3. Knapp for
Norsk - 77 -Bruk en SPDIF koaksial-kabel for å overføre lydsignaler til en enhet som har S / PDIF-inngang.RF-inngang6. kobler til en antennesystem
Norsk - 78 -Bruke USB-inngangeneUSB-tilkoblingDu kan koble en USB-harddiske eller et USB-• minnekort til din TV ved å bruke USB-inngangene på TV-en.
Svenska - 7 -LCD TV:ns funktionsknapparFRAM- och BAKSIDEVYKontrollknappar VISNING Kontrollknappar1. Knappen Vänteläge/På2. TV/AV-knapp3. Program upp
Norsk - 79 -Slik kobler du til en DVD-spillerHvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan du bruke kontaktene på TV-apparatet. DVD-spille
Norsk - 80 -Slik bruker du AV-sidekontakterDu kan koble en rekke forskjellig utstyr til LCD TVen ved å benytte sidekoblingene på TVen.For a koble ti
Norsk - 81 - Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV.Følg instruksjonene som vises på tekst-TV-skjermen. • Når du trykker
Norsk - 82 -OK (Alternativ): viser/tar opp eller setter timere for fremtidige programmer.INFO (Programdetaljer): Viser programmene i detalj.Grønn kn
Norsk - 83 -Velg kanalVed å bruke dette valget i EPG-menyen kan du bytte til valgte kanal.Ta opp /Slette opptakstimerVIKTIG: For å ta opp et program
Norsk - 84 -Hvis du velger KABEL-alternativet, vil følgende vises skjermbildet:Du kan velge frekvensområdene fra denne skjermen. For å merke linjene
Norsk - 85 -Digital Antenne Manuelt SøkI manuelt kanalsøk, er nummeret på multipleks eller frekvens lagt inn manuelt, og bare det multipleks eller f
Norsk - 86 -Tøm Tjenesteliste (*)(*) Denne innstillingen er bare synlig når Land-alternativ er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland.Bruk d
Norsk - 87 -Velg • Favoritter for å administrere favorittlisten. Bruk “ ”/“ ” og OK for å velge Favoritter.Du kan velge fl ere kanaler som favoritte
Norsk - 88 -Se Videoer via USB Når du velger Video fra hovedmenyen, vil tilgjengelige videofi ler bli fi ltrert og listet opp på denne skjermen. Du k
Svenska - 8 -Använd en SPDIF koaxialkabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har S/SPDIF-ingångRF Input6. ansluter till en antenn el
Norsk - 89 -Spill ( knapp): Spiller av alle mediefi lene og starter med den valgte først.STOP ( knapp): Stanser avspillingen.Pause ( knapp): Paus
Norsk - 90 -TidsskifteopptakVIKTIG: For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på
Norsk - 91 -Tilgjengelige avspillingsvalg:Spill av fra start: Spiller av opptaket fra • begynnelsen.Gjenoppta: Fortsetter opptakene• Spill av fra fo
Norsk - 92 -Toppen og bunnen av bildet beskjæres litt.KinoDette zoomer inn det brede bildet (16:9-bildesideforhold) til fullskjerm.Konfi gurere bilde
Norsk - 93 - Lyd, Innstillinger og Kilde innstillingene er identiske med innstillingene som er defi nert under “Hovedmenyen System”. PC-posisjon: Ve
Norsk - 94 -Konfi gurer dine TV-innstillingerDetaljerte innstillinger kan konfi gureres i henhold til dine personlige preferanser.Trykk MENU-knappen o
Norsk - 95 -Gjeldende (*)(*) Disse innstillingen kan endres kun hvis senderen er støttet. Hvis ikke vil innstillinger ikke være mulig å endre.Audio•
Norsk - 96 -TimereHvis du vil vise menyen Timere, trykk MENU-knappen og velg Innstillinger-ikonet ved å bruke “ ” eller “ ” knappen. Trykk OK-knappe
Norsk - 97 -at harddisken skal formateres, velg JA og klikk OK for å formatere harddisken. Velg NEI og klikk OK for å avbryte. Påse at du tar sikker
Norsk - 98 -Bakgrunnslys (valgfritt): Denne innstillingen styrer bakgrunnsbelysningen og den kan settes til Maksimum, Minimum, Medium og Miljø Mode
Comments to this Manuals